Spansk

Bøjning af verbe i sætning

06. januar 2012 af ggtm (Slettet)

Hej alle,
Jeg skal oversætte følgende sætning: "Drengene studerer de lastbiler, der skal med færgen til Spanien.", men er i tvivl om hvorvidt "skal" skal bøjes efter "der" eller "de lastbiler"?

Tak på forhånd!

Brugbart svar (2)

Svar #1
06. januar 2012 af Tru-life (Slettet)

efter lastbiler

Brugbart svar (2)

Svar #2
06. januar 2012 af jbmm

'der' er et relativt pronomen/henførende stedord, som står i stedet for / som refererer bagud til det foregående ord (lastbiler), og verbet skal derfor bøjes efter dette ord (lastbiler), dvs. at 'der' og 'lastbiler' er "samme" ord.

Svar #3
06. januar 2012 af ggtm (Slettet)

Mange tak for de hurtige svar! :)

Skriv et svar til: Bøjning af verbe i sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.