Værsenartig -- en hurtig gennemgang.
Fraser jeg har lavet om på er markeret med grønt. Bøffer står med rødt. Ord, mellem hvilke der mangler et skilletegn, står ligeledes markeret med rødt. Sætninger/afsnit du bør se nærmere på og formulere lidt bedre står markeret med blåt.
Alt i alt en lidt smårodet tekst, men jeg morede mig gevaldigt over at du har rygrad nok til at sige rent ud at en novelle er pokkers mærkelig og enigmatisk (eller på godt teenage-nudansk: "f***d up"). Dét er der sgu ikke mange elever der har nosser (eller kvindelig ækvivalent) til, men vælger derimod at rode sig ud i den ene overfortolkning efter den anden. (ååårh....flashback fra skr. eksamen, engelsk B, maj 2001...haha).
Af en eller anden mærkelig årsag tror nogle forfattere at de kan rode sig ud i alverdens tågede formuleringer og tro at vi andre ikke har andet at lave end at hylde deres (forfatternes) kreative strøm og anerkende deres lidelser for kunsten. Jeg plejer derimod at sige at hvis en forfatter ikke kan udtrykke sig nogenlunde klart, er vedkommende måske ikke så god en forfatter... ;)