Hej alle ville lige hører om i kunne give mig et fif til sætninger som jeg kan bruge i min engelsk stil plejer at bruge "It could indicate" og "It indicates" men er der nogle sætninger der minder om disse som jeg kan bruge i stedet for? Såsom "It seems to be", men er der andre

Disse sætninger jeg leder efter er de danske "Det betyder/indikere/kan være" og "Det kan betyde"

Håber at i vil hjælpe.

"(...) a sign that (...)."

"One could argue that (...)."

"It makes one wonder whether (...)."

"Possibly, this should be  / it is possible that this should be interpreted that / as [blah blah blah]."

'a pointer to'

"[blah blah blah], possibly hinting that / alluding to [blah blah blah]"

"indikere" hedder "indikerer" i nutid !!

Jeg var faktisk ved selv at nævne det, Stygotius, da jeg skrev mit indlæg – men jeg er ærligt talt ved at give op. De fatter jo alligevel ikke en meter, de semianalfabetiske pus...

Næ, chimpansesproget har vundet indpas.

Det er vel også det skoleelever benytter sig af når de er begyndt at lave danske sætninger helt uden noget grundled !!

Det er hæsligt at se på.

De uduelige folkeskolelærere har trukket at slimet spor efter sig.