Er der et dansk term for plausible deniability, udover "sandsynlig benægtelse"? Jeg tænker i en juridisk samhæng.

Semantisk er der en forskel mellem denial (benægtelse) og deniability (nægtbarhed). Plausible deniability kan opstå i en situation, hvor modparten mangler ubestrideligt bevis for en påstand, og hvor man da troværdigt kan benægte påstanden, selv om påstanden rent faktisk er sand.

Et dansk udtryk kunne være "sandsynlighedsnægtelse". Udtrykket brugtes (bruges?) om CIA om deres mere eller mindre desperate benægtelser af at have været involveret i diverse lyssky aktiviteter.