er der nogen der er så flinke at de lige gider og tjekke min engelsk stil/tekst igennem?

jeg har vedlagt filen :-D på forhånd tak! 

Ikke whit men with

I spend a lot of time

I play Fifa soccer with my friends

My name is Kalle.  I’m 15 years old and I live in Odense (whit) with my (mom) mum and my big brother and I play soccer in my spare time but (it’s) just for fun.
The most important things in my life (is) are my family, friends and sports. My big brother means a lot to me because I (use) spend a lot of time (whit) with him and I (see) watch football together (whit) with him (and stuff like that). I play soccer and playing Fifa????  (whit) with my friends and that is (very funny) great fun and one of the things I most enjoy(ing mostly). I (use) spend a lot of time (to) watching sports,  and my favorite team is Barcelona because I love the way they play and I think it’s the best team in the world and I see all the matches they play, and I have diabetes and that is a chronic (sickness) disease so every time I eat sugar I have to take medicine, and I got it two years ago. (And t) These things are the most important (things) ones in my life because I (spent) spend all my time (whit it) on them, and I love it.

hej nu har jeg rettet det du sagde og skrevet det lidt om, så kan du tage det sidste kig på det, det ville være en stor hjælp :-)

#3

Then do bring it!

Nej, jeg sidder ikke og retter en tekst flere gange. Du må selv kunne bruge rettelserne til noget.

her er den Tyrael :-)

- og undskyld Stygotius du har været en stor hjælp

#6

Hvorfor har du ikke rettet de fejl, som Stygotius har været så venlig at påpege i #2?

Jeg tilbyder at rette engelske stile/essays/opgaver, hvadenten du bare ønsker kommentarer til eventuelle rettelser mm., eller hvis den ønskes rettet for stavefejl m.m..

Jeg tilbyder også privatundervisning.
Jeg har boet samt rejst i USA siden 2006, hvilket har gjort at jeg idag skriver samt taler flydende amerikansk.

Du har også mulighed for at komme hjem til mig på Frederiksberg (kbh) så vi kan gennemgå din opgave sammen.
PRISER:

Hjælp med fritskrevne opgaver/essays:
     1)  Under 1 side = 50 kr
     2)  2-3 sider: 100 kr.
     3)  4-5 sider: 200 kr.
     4)  6-10 sider: 300 kr.
Hjælp med direkte oversættelser til engelsk max en halv sides oversættelse: 100 kr
Årsagen til denne pris skyldes, at dette tager mig længere tid, da der skal fokuseres mere, end end almindelig fritskreven A-4 side, eksempelvis i et essay, hvor det ikke skal være en korrekt oversat formulering fra en dansk sætning.

Kontakt mig endelig på email: Cathrinestryno@hotmail.com eller tlf: 27571713, hvis det skulle have din interesse :)
Vh,

Cathrine Strynø