hjælp til oversættelse

Estado – stat
Pagar – betale
Paro – strejke ( jeg ville have sagt arbejdløshed, men det kan have flere betydninger. paro bruges i latinamerika om en strejke, så vidt jeg ved)
Empresa – selskab
Permitir – tillade
Huelge – strejke
Titulado – kvalificeret jeg ville sige uddannet
Trabajador – medarbejder kommer an på om det er verbum eller adj.
Der empleo – beskæftigelse ?? skulle der stå dar empleo? så mangler der et verbum
Encergarse de – håndtag ?? :S slå engargar(se) op
Gobierno – regering
Existir – eksistere
Desempleo – arbejdsløshed
Comerciar – handel det spanske ord er et verbum ikke navneord!
Presionar – tryk det spanske ord er et verbum ikke navneord
Romper relaciones – ødelagte relationer det er et verbum ikke et navneord
Incrementar – forsøg verbum, ikke navneord!!
Bloqueo – lås
Product_ – produkt
Paso – trin kan have flere betydninger
Impeder – verbet er impedir
Dedicarse a – kaste dig ud i slå dedicar(se) op
Estar de acuerdo con – ___ ( verbum??) enig med
Vecino – nabo
Comercial –
Embargo -

Det kan være svært at give en konkret oversættelse udenfor kontekst, da ord kan have flere betydninger. Det ser dog ud til at være i forbindelse med erhverv/handel/økonomi

beklager at hvis svaret er lidt uoverskueligt, men mistede lige al formatering da jeg ikke kunne sende svaret uden atkopiere, opdatere siden og sætte ind igen.

Estado – stat
Pagar – betale
Paro – strejke (jeg ville have sagt arbejdløshed, men det kan have flere betydninger. paro bruges i latinamerika om en strejke, så vidt jeg ved)
Empresa – selskab
Permitir – tillade
Huelge – strejke
Titulado – kvalificeret jeg ville sige uddannet
Trabajador – medarbejder kommer an på om det er verbum eller adj.
Der empleo – beskæftigelse ?? skulle der stå dar empleo? så mangler der et verbum
Encergarse de – håndtag ?? :S slå engargar(se) op
Gobierno – regering
Existir – eksistere
Desempleo – arbejdsløshed
Comerciar – handel det spanske ord er et verbum ikke navneord!
Presionar – tryk det spanske ord er et verbum ikke navneord
Romper relaciones – ødelagte relationer romper er et verbum ikke et navneord.
Incrementar – forsøg verbum, ikke navneord!!
Bloqueo – lås
Product_ – produkt spansk ord er forkert stavet
Paso – trin kan have flere betydninger
Impeder – verbet er impedir
Dedicarse a – kaste dig ud i slå dedicar(se) op
Estar de acuerdo con – ___ (husk et verbum!) enig med
Vecino – nabo
Comercial –
Embargo -

Næsten alle disse ord kan du altså slå op i ordbogen uden de helt store problemer. Det eneste er at nogle af dem kan have flere betydninger alt efter hvilken kontekst de bruges i. Og konteksten kender kun du.