Fransk

Passé composé / Datid

18. marts 2014 af Pip8b (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej! Jeg har nogle sætninger jeg skal lave om til passé composé og er stødt på en jeg ikke kan finde ud af!

Sætningen er: Un jour Pierre ne se sent pas bien

Jeg ville umiddelbart gætte på at den skal se sådan ud: Un jour Pierre ne se a senti pas bien

Men har et problem da "SE" henviser til et refleksivt verbum og derfor burde bøjes med être, men at senti skal bøjes med avoir .. 
Er der nogle der kan hjælpe mig med hvordan sætningen skal se ud??!


Brugbart svar (0)

Svar #1
19. marts 2014 af Ronto (Slettet)

Refleksiv passé composé = Il s'est senti    

Neg. il ne s'est pas senti bien

verbet skifter fra hjælpe verbet avoir TIL être ved refleksiv

Un jour P. ne s'est pas senti bien

IKKE refleksiv  -  a senti - har følt ( et eller andet)

Refleksiv neg. - Pierre  ne s'est pas senti  bien - har ikke følt sig (selv)  tilpas/god

Kan du bruge det?

Mvh. Mic


Skriv et svar til: Passé composé / Datid

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.