Tysk sætning

30. maj 2015 af toadlee (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Kan nogle fortælle mig om der er fejl idenne sætning?

Ich habe nicht die Zukunft gedenkt.

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. maj 2015 af Stygotius

Sætningen giver ikke rigtig mening. "Denken" er ikke et transitivt verbum. Man kunne sige

"Ich habe die Zukunft nicht bedacht" eller "Ich habe über die Zukunft nicht (nach)gedacht".

Husk at sætte et "nicht" eller et "nie" eller et "immer" eller et "je" så sent i en sætning som muligt,, dvs. oftest foran den infinitte verbalform.

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. maj 2015 af Jaggery (Slettet)

du kunne også sige: Ich habe nicht an die Zukunft gedacht. = Jeg har ikke tænkt på fremtiden :)

Brugbart svar (0)

Svar #3
30. maj 2015 af Stygotius

Ja, det kunne man, men at tænke på noget og at tænke over noget, er ikke det samme.

Skriv et svar til: Tysk sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.