Fransk

fransk rettelser

25. marts 2009 af fantasis (Slettet)

er der nogle som vil hjælpe mig med at rette det her?

Le tableau illustre 2 les enfants, un père moro grammes. Je pense que c'est une famille qui sont en tournée sur la plage.
Ils sont sur une colline face à la mer, ils sont au-dessus de la plage.
Down sur la plage, gère un total de 4 personnes. 2 à gauche et à droite 2 à droite, ils courent à proximité de la mer.
Au fond, la mer voilier, il est très faible que nous pouvons voir qu'il est loin, il y aura la fumée du navire qui nous montre que la voile.
Il pourrait être de vent, car il ressemble à la peintre a fait des vagues en mer.
Le soleil est dans le coin gauche et les rails afin que les 4 personnes sur la colline qui fait de l'ombre à l'avant-garde de la peinture.
La dominante de couleur dans l'image est bleu parce que beaucoup d'elle, mais Damen robe rouge s'allume dans la même vue, l'image et est donc très naturel de lui que le premier.
Bac de couleur verte est très terne et sombre.
Les 4 personnes sur la colline est très anonyme pour nous parce que nous les voyons de dos.
Mais si nous étions sur la plage par exemple. et cherché à eux, ils seront éclairés par le soleil et nous avons pu découvrir beaucoup plus sur eux.
 

_________________________

Her er det danske hvis det der er helt volapyk

Maleriet illustrerer 2 børn, en moro g en far. Jeg vil gætte på at det er en familie som er på udflugt på stranden.
De står oppe på en bakke og kigger ud mod havet, de er hævet over stranden.
Nede på stranden løber i alt 4 mennesker. 2 helt ude til venstre og 2 helt ude til højre, de løber rundt tæt på havet.
I baggrunden, ude på havet sejler et skib, det er gjort meget småt så vi kan se at det er langt væk, der kommer røg fra skibet som så viser os at det sejler.
Det kunne godt være blæsevejr da det ligner at maleren har lavet bølger på havet.
Solen er oppe i venstre hjørne, og skinner sådan at de 4 mennesker på bakken laver skygger som er forrest i maleriet.
Den mest dominerende farve på billedet er blå fordi der er meget af den, men også damens røde kjole lyser meget op i billedet og ens blik falder derfor meget naturligt på hende som det første.
Bakkens grønne farve er meget mat og mørk.
De 4 personer på bakken er meget anonyme overfor os fordi vi ser dem bagfra.
Men hvis vi stod på stranden f.eks. og kiggede op på dem ville de være belyst af solen og vi kunne finde ud af meget mere omkring dem.
 


Svar #1
26. marts 2009 af fantasis (Slettet)

Jeg håber virkelig der er nogle som vil hjælpe mig, så jeg krydser fingre.!


Brugbart svar (2)

Svar #2
26. marts 2009 af Pierre (Slettet)

Le tableau montre deux enfants, une mère et  un père. Je pense que c'est une famille qui fait une excursion à la plage.
Ils sont sur une colline face à la mer, ils sont au-dessus de la plage.Sur la plage, il ya  4 personnes. 2 à gauche et à droite 2 à droite, ils courent à proximité de la mer.
Au fond sur la mer il y a un voilier- Il est très petit vu de loin. La fumée du navire qui nous montre qu'il navigue.Il pourrait y avoir de vent parce qu' il semble que la peintre a fait des vagues sur la mer.
Le soleil est dans le coin gauche et brille et fait de l'ombre aux 4 personnes sur la colline au premier plan de la peinture.
La couleur dominante de l'image est bleue parce que cette couleur domine beaucoup le tableau, mais la robe rouge de la dame illumine la scène. Il est donc très naturel que le regard se pose en premier sur elle.La couleur verte de la colline est très terne et sombre.
Les 4 personnes sur la colline sont très anonymes  parce que nous les voyons de dos.
Mais si nous étions sur la plage par exemple. et si nous les regardions, ils seraient éclairés par le soleil et nous pourrions découvrir beaucoup plus sur eux.

https://www.studieportalen.dk/Wiki/FranskVokabularBilledanalyse.ashx

Amitiés

Pierre


Svar #3
26. marts 2009 af fantasis (Slettet)

Merci!


Skriv et svar til: fransk rettelser

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.