Engelsk

HJÆLP ET ORD SKAL OVERSÆTTES!!!!

15. juni 2009 af louiseangelina (Slettet)

jeg kan ikke finde ordet eller sætningen "at få det hele til at løbe rundt" er der nogen der har noget på det? eller noget der minder om det.

sætningen lyder "if 9mio in the society has AIDS, so they cant work, so the soceity ........."

hjælp!!!! skal op om 1 time


Brugbart svar (0)

Svar #1
15. juni 2009 af janni7500 (Slettet)

hvad med måske at sige: If 9 mio in the society has Aids, and these people cant work, the society cant make things work??

Bare et forslag... det er en lidt svær vending...

Held og lykke


Svar #2
15. juni 2009 af louiseangelina (Slettet)

åh tak :D!


Brugbart svar (0)

Svar #3
15. juni 2009 af 07anhv (Slettet)

if 9mio in the society has AIDS, it means that they cant work and this will kulminate in a dysfuntional society which cant make things work?


Brugbart svar (0)

Svar #4
15. juni 2009 af backus (Slettet)

a society that can't make ends meet. (fast udtryk på engelsk brugt til at beskrive at man ikke kan få pengene til at slå til.


Skriv et svar til: HJÆLP ET ORD SKAL OVERSÆTTES!!!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.