Tysk

Analyser og oversæt - Fra dansk til tysk - Hjælp !!!

11. april 2010 af muniba - Niveau: B-niveau

I morgen vil jeg skrive regningen.

Hvem har skrevet bogen?

Hvor har bøgerne ligget?

Hun vil køre til Munchen.

Lise og Hans er kørt med Peter.

Hvem har set min avis?

Jeg har ikke set din avis.

Hvornår har du fået din nye cykel?

Køberen vil komme igen.

Vi har ikke skrevet kontrakten.

Har han skrevet en check?

I morgen vil han få brevet.

Hvornår modtager han pakken?

Vi vil spørger ham, hvornår han har talt med Peter.

Vi så brevet, da hun havde skrevet det.

Har han skrevet brevet, eller har du skrevet det?

Da jeg kom, var hun gået.

Kunderne havde allerede modtaget varene.


Svar #1
11. april 2010 af muniba

Nogen der kan hjælpe skal oversættes med en form af werden


Brugbart svar (0)

Svar #2
11. april 2010 af Marjo

hvad er det helt præcist du skal have hjælp til? er det fordi du ikke kan oversætte eller fordi du har svært ved at bruge werden i dine sætninger? :)


Svar #3
11. april 2010 af muniba

Jeg har svært ved at bruge werden i sætningerne,


Brugbart svar (1)

Svar #4
11. april 2010 af Marjo

werden bruges oftest til at lave fremtid med. verbet bruges, når man ønsker at gøre noget eller hat tænkt sig at gøre det. werden betyder, som et selvstændigt verbum, "blive" = "blive til noget" eller "blive noget nyt".. 

f.eks.: Heute wird es heiss  (i dag bliver det varmt)

mens ordet "blive" betyder at "forblive" eller " blive ved med at være"

f.eks.: Bleibt ihr nicht zum Essen? (bliver i ikke og spiser?)

man danner fremtid ved at have werdens + navneform af dit hovedudsagnsord. her er werden et hjælpeudsagnsord som bøjes i nutid.

håber det hjalp lidt..?


Svar #5
11. april 2010 af muniba

joo,  tak for hjælpen, nu kan jeg komme igang med det


Brugbart svar (0)

Svar #6
11. april 2010 af Benedicte12345 (slettet)

 Jeg kan stærkt anbefale at du downloader et hæfte med en masse tysk grammatik, det hedder Ole due, Nr. Nissum skole, du skal vist bare google dét, så tror jeg du finder det. Jeg er godt klar over at det ikke  vil hjælpe dig lige nu, men måske på sigt, det har hjulpet mig enormt.


Skriv et svar til: Analyser og oversæt - Fra dansk til tysk - Hjælp !!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.