Hej jeg skal op i mundtlig tysk i morgen (8. klasses terminsprøve) og ville være glad for hvis der var en der gad at rette i det jeg skal sige. På forhånd tak :)

En del af min hverdag
Ein Teil auf mein Alltag
 

Floorball
Jeg spiller Floorball. Floorball er indendørs hockey. Man spiller det på en håndboldbane, men med mindre mål og med bander. Man er 5 spillere og en målmand på banen. Jeg spiller det 2-3 gange om ugen og jeg har spillet det i 5 år nu. Jeg spiller i Hvidovre attack Floorball Club og er anfører for mit hold.
 

Floorball
Ich spiele Floorball. Floorball ist Innenhockey. Man spiele es auf ein handballplatz, aber mit kleiner tor und mit banden. Man ist fünf spielerin und ein torwart auf das platz. Ich spiele es zwei zu drei mal pro woche. Ich habe spielet es in fünf jahre jetzt. Ich spiele floorball in Hvidovre Attack Floorball klub und ich bin anführer vor meiner mannschaft.

Arbejde
Jeg arbejder i city self storage, som arbejdsdreng. Det er et firma, hvor man kan leje et rum og opbevare sine ting i det. Jeg laver mange forskellige opgaver, jeg maler bl.a.. Jeg arberjder 4 timer om ugen, og en gang imellem om lørdagen.

Job
Ich arbeit in City Self storage als ungelernter. Es ist eine firma, wo man kann ein raum mieten und aufbewahre seiner dinge. Ich mache viele verschieden aufgaben, ich male unter anderen. Ich arbeite vier stunde pro woche, und ab und zu auf Samstag.

Skole
Jeg skiftede skole til zahles for et år siden, fordi jeg havde dårlige lærere på min gamle skole.Jeg lærer meget mere her inde. Efter 9. klasse vil jeg på Niels Brock Handelsgymnasium, fordi jeg finder økonomi interresant.

Schule
Ich habe schule umziethen zu zahles vor ein jahre. Ich umzietete schule, weil ich hatte schlechte lehre auf meine alte schule. Ich lerne viele mehr in hier. Nach neunte klasse, will ich auf Niels Brock Wirtschaftsgymnasium, weil ich finde ökonomie interresant.

HM Faldsikring
Den 15. september 2009 åbnede min far firmaet ’hm faldsikring’ ud fra mottoet ’skal faldsikring være dyrt?’. Jeg har hjulpet til og har bla. lavet en 16 siders brochure.
 

HM Absturzsicherung
Der fünfzehn september zwei tausend und nein öffnete meiner vater das Firma HM Absturzsicherung, mit das motto ‚müsst absturzsicherung teuer sein?‘. Ich habe mithelfen und unter anderen ein sechszehn seite broschüre gemacht.

En del af min hverdag
Ein Teil auf mein Alltag  von meinem Alltag
 

Floorball
Jeg spiller Floorball. Floorball er indendørs hockey. Man spiller det på en håndboldbane, men med mindre mål og med bander. Man er 5 spillere og en målmand på banen. Jeg spiller det 2-3 gange om ugen og jeg har spillet det i 5 år nu. Jeg spiller i Hvidovre attack Floorball Club og er anfører for mit hold.
 

Floorball
Ich spiele Floorball. Floorball ist Innenhockey. Man spielt es auf ein handballplatz,  in der Halle ,aber mit kleinem tor und mit banden. Man ist fünf spielerin und ein torwart auf das platz.  Die Mannschaft besteht aus  fünf Spielern und einemTorwart  Ich spiele es zwei zu oder dreimal pro woche. Ich habe spielet es in  spiele es seit fünf jahren . Ich spiele floorball in im  Hvidovre Attack Floorball klub und ich bin anführer vor meiner mannschaft.  Ich bin der Kapitän meiner Mannschaft.

Arbejde
Jeg arbejder i city self storage, som arbejdsdreng. Det er et firma, hvor man kan leje et rum og opbevare sine ting i det. Jeg laver mange forskellige opgaver, jeg maler bl.a.. Jeg arberjder 4 timer om ugen, og en gang imellem om lørdagen.

Job
Ich arbeit in  habe einen Job im City Self storage als ungelernter Arbeiter. Es ist eine firma, wo man kann einen raum mieten kann und  um aufbewahre seine dinge aufzubewahren. Ich mache viele verschiedene aufgaben. Ich male unter anderem. Ich arbeite vier stunden pro woche, und ab und zu auch am Samstag.

Skole
Jeg skiftede skole til zahles for et år siden, fordi jeg havde dårlige lærere på min gamle skole.Jeg lærer meget mere her inde. Efter 9. klasse vil jeg på Niels Brock Handelsgymnasium, fordi jeg finder økonomi interresant.

Schule
Ich habe die schule umziethen zu zahles vor einem jahr gewechselt und bin jetzt in der Zahle-Schule.Ich umzietete habe die schule gewechselt, weil ich hatte schlechte lehrer auf meiner alten schule hatte.  Ich lerne viele mehr in hier. Nach der neunten klasse will ich auf das Niels Brock Wirtschaftsgymnasium gehen, weil ich finde ökonomie interresant finde.

HM Faldsikring
Den 15. september 2009 åbnede min far firmaet ’hm faldsikring’ ud fra mottoet ’skal faldsikring være dyrt?’. Jeg har hjulpet til og har bla. lavet en 16 siders brochure.
 

HM Absturzsicherung
Der  Am fünfzehnten september zweitausendundeins öffnete meiner vater das die Firma HM Absturzsicherung, mit das dem motto ‚müsst  Muss absturzsicherung teuer sein?‘. Ich habe mitgeholfen und unter anderem eine sechszehn seiten lange broschüre gemacht.