Hvilken kasus står ordet i denne sætning i?

Sein Bruder ist Mechaniker (Nominativ both)

, dem er sehr ähnelt, is just an information that doesn't belong to the main sentence

ähneln is used with Dativ so it is welchem or dem er sehr ähnelt

Sein Bruder, dem er sehr ähnelt, ist Mechaniker.

(I changed gleicht du ähnelt because that's how it makes more sense to me ^^)

gleichen is also used with dativ :)

Nej, nej, nej,

Hvad er objektet for "gleicht" ?  -er det  ikke "som" ? 

Hvilket led er "Sein Bruder"  ?  -er det  ikke subjekt i hovedsætningen ? Hvilken kasus står et subjekt altid i ?

Når "gleichen" styrer dativ, -hvilket ord er det så det skal styre, og som skal stå i dativ  ? ?

I øvrigt ville man nok i stedet for "gleichen" bruge  "ähnlich sein " eller "aussehen wie "

subjekt = nominativ

Det er det relative pronomen, der skal stå i dativ så

Tak for hjælpen

 Jeps, -nemlig.

#3

"Aussehen wie" kan kun bruges, hvis det handler om, hvordan han ser ud.

"ähnlich sein" er en dårligere løsning end "ähneln". Jeg vil give #1 ret.

 Ja da, men det handler vel også om hans udseende ???  

"Er ist seinem Bruder sehr ähnlich" drejer sig vel ikke om udseendet.

Han ser ud som sin bror, som er mekaniker - så brug "aussehen wie"

Han minder om sin bror, som er mekaniker - så brug "ähneln"

Det kan vi vel godt blive enige om?:) "Aussehen wie" refererer kun til udseendet.

 Ja, naturligvis.

"at minde om " kan nu godt gå på både udseende og væsen, karakter.

 Det er nu ikke mit indtryk at en sætning som  "Er ist seinem Bruder sehr ähnlich"  vil være særlig påfaldende for en tysker. -----Enig ?

Som tysker ville jeg sige:

Er ähnelt seinem Bruder sehr.

"ähnlich sein" er også ok.