Søgning på: tysk ddr. Resultater: 161 til 180 af 16185
-
Hjælp til rettelse af 4 linier på tysk
ForumindlægHej.. Jeg er ved at skrivev stil, og den her passage vil bare ikke makke ret. Nogen der vil hjælpe? Er ist ärgerlich und besorgt darum, dass die Geschichte der ehemaligen DDR bald vergessen wird.Man kann sich selbst fragen, ob die Leben der Familie schlecter gewesen sein würde, wenn er nach den ... -
Har brug for hjælp til tysk rettelse...
ForumindlægHej!Er der nogen der vil rette det jeg har fået skrevet?!Der Sport in der DDR war sehr elitär. Sportstalente wurden ausgewält in ein sehr Jungen Alter, und der Stat brauche viel Gel dum sie zu tranieren. Die Ergebnisse ziegten sich zum Beispiel bei den Olympischen Spielen, wo die DDR war ein von ... -
KORT tysk oversættelse
ForumindlægVil bare sikres, om jeg har oversættet rigtigt?Den følgende fortælling foregår i tiden mellem 1945 og 1983. Da handlingen begynder, lever personerne i den russiske besættelseszone, som i 1949 bliver til DDR. Hovedpersonen Ilona, som er 17år, har tilbragt sin barndom på landet. Det unge socialisti... -
Tysk, PLEASE, please
ForumindlægHey alle sammen..Sidder og lave en tysk afl, og vil derfor høre om nogle ikke lige vil være sød at kigge den igennem for diverse fejl....???????I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed.(In Deutschland giebt es ein grosses Interesse für die Natur und die Gesundheit.)Man forsker i alte... -
TYSK - HJÆÆÆLP
ForumindlægEr der en venligtsindet tyskekspert, som kan hjælpe med at rette dette? Jeg takker på forhånd ... Aufgaben: Vera 1. Übersetzung Der Erzähler in dem folgenden Text ist ein junger Mann, der in der östlichen Teil Berlins aufgewachsen ist. Er i... -
Hjælp med tysk stil?
ForumindlægHej, ville høre om du ikke ville rette denne stil igennem efter fejl, på forhånd tak :) (ca. 200 ord) Diese drei Frauen haben seine eigenen Anblicke über Kinder und Karriere. Adriane Krampe arbeitet als ein Filmproduzent, sie hat zwei Kinder Vincent und Paula, darüber hat sie eine Mann... -
haster haster haster tysk sætninger...HASTER..HASTER.hasterrrrrrrrrrr
ForumindlægIndsæt det passen tidsudtryk i sætningerne neden under:a) vor fünf Jahren.b) am 24 Dezember.c) In fünf Monaten.d) Schon fünf Jahre.e) Seit dem 3. Oktober 1990.f) Im jahre 1871.g) Den ganzen Abend.h) Jeden Abend.1.In Deutschland feiert man am 24 Dezember Weihnachten.2.Wir sehen uns hoffentlich spä... -
Tysk oversættelse - Hurtigst muligt!
ForumindlægHej alle tyskgenier, håber i har lyst til at kigge på min tyske oversættelse.. Jeg har skrevet både den danske og tyske version.. Det er til torsdag, så ville blive glad, hvis i ka nå det før.. DDR-borgerne elskede Olsen-banden, og der opstod næsten en kult omkring de 13 film med banden. I 1996... -
Tysk beskrivelse
ForumindlægJeg har lavet en beskrivelse ud fra en tekst fra en tekst vi har læst. Jeg ville elske hvis i vil tjekke den igennem for fejl jeg måske kunne have overset eller rettelser så det lyder bedre. :) Birgit: Birgit kommt aus Ostberlin. Ihre Mutter hat eine Arbeit in Westberlin bekommen. Die Mu... -
hjælp til kort tysk oversættelse.
Forumindlæghar oversættelse til fredag, men det ville være guld hvis nogen evt. kunne checke for stavefejl og lignende, da mit tysk er langt fra perfekt. på dansk er teksten: Det kommunistiske parti bestemte alt i DDR. Fabrikker og forretninger tilhørte staten. I fjernsynet kunne østtyskerne se, at det gik ... -
Tysk rettelse af oversættelse hjæælp:(
ForumindlægNogen der gider rette det? Er ikke vlidt dårlig til tysk, men det var en svært tekst, så håber nogen vil hjælpe. Desværre har jeg ikke lige den danske tekst:( Stasi Der politische bedeutsame Fortschritt in die 70’erne – Entspannung, Normalisierung von dem Verhältnis zwischen DD... -
Tysk - Der Tunnel
ForumindlægHej, er der en derude som er en engel, og gider at læse denne tekst igennem for den værste korrektur. Det behøver ikke være perfekt, mere for de dumme fejl? Jeg er Harry fra filmen der Tunnel, vi befinder os i 2000, og jeg skal fortælle for en klasse om min situation dengang, og hvordan tyskland... -
tysk personkarakteristik
ForumindlægFilmen er Die Klasse - Berlin '61 Christian: 1. Aussehen, Alter, Familie, Freunde, Ausbildung, Beruf, Träume oder ähnliches 2. sein leben in der DDR vor und nach dem Bau der Mauer 3. Sein Weg aus der DDR alt hjælp er værdsat -
Hjælp til grammatikken i en tysk oversættelse
ForumindlægHar brug for hjælp!!!! :D Evt. nogen som kan rette på de grammatiske fejl i denne oversættelse? Er håbløs til tysk :D. Håber på det bedste. Der Roman”Helden wie Wir” vorgeht in die erste DDR in die Jahre von 1968 bis 1989. Der Hauptperson, Klaus Uhltzscht, lebt im Ostberlin mit seinen Eltern. I... -
Verber og adjektiver TYSK
ForumindlægHej, Jeg vil bare lige høre om jeg har bøjet verberne og adjektiverne rigtigt: Bevor die Mauer wurde gebaut Bevor die Mauer wurde gebaut, gab es keine Beschränkungen für Reisen zwischen Ost- und West-Berlin, und Ost-Deutschen in der DDR, die in den Westen zu kommen wollte, konnte direkt in West-... -
KORT tysk oversættelse!!
Forumindlæghej med jer ;o) er der nogen der vil kigge min tyske oversættele igennem, jeg er ikke særlig god til tysk ! den fylder kun en halv side.. og har både skrevet den på dansk og tysk.. skriv jeres mail hvis i vil rette den!! (den skal først afleveres på tirsdag)håber nogen vil hjælpe mig??!!på forhån... -
Tysk neveau III
Forumindlæghey har fået en gammel eksamens opgave, og ville lige høre om nogen havde svarende.. den er rimelig gammel (juni 1987) men handler om nogen tekster man så skal sætte ind de rigtige steder ud fra en grundtekst.. ;D som:A: die DDR-bürgerB: Jungendliche in laudaz zwichen 13 und 20 jahrenc: die polit... -
TYSK STIL!
ForumindlægHej er der nogen, der vil rette min tyske stil igennem til imorgen?På forhånd tak!Erinnerungsbilder1.In diesen Jahren erscheinen viele Bücher, wo sowohl bekannte als unbekannte Personen von ihr eigenes Leben schreiben. Auch das Fernsehen bringt oft Aussendungen mit dem einzelne Mensch in Zentrum... -
Skriftlig tysk A
ForumindlægNu når de skriftlige karakterer er blevet offentliggjort, synes jeg lige jeg vil spørge om, hvordan det er gået for jer i skriftlig tysk A? -
Mulige problemstillinger om Stasi i Tysk og samf?
ForumindlægHej alle. Jeg sidder netop og skal forberede mulige problemstillinger til mit sidste AT-forløb. Den overordnede problemformulering lyder: "Du skal undersøge og diskutere en sag, hvor selviscenesættelse og/eller overvågning med brug af moderne teknologi spiller en væsentlig rolle" Jeg h...