Spansk

en linje

21. april 2014 af miabadia (Slettet) - Niveau: A-niveau

Dansk:
Når du er overtroisk tror du, at hvis du ser noget bestemt, så bringer det uheld. 

Spansk:
Cuando eres supersticioso piensas que si te ve algo específico que trae mala suerte.

Er det rigtigt oversat? :D


Brugbart svar (0)

Svar #1
22. april 2014 af jbmm

Cuando eres supersticioso piensas que si te ve (ver er IKKE refleksivt og er desuden bøjet i forkert person) algo específico que ('que' betyder 'som' IKKE 'så', slå op i din ordbog) trae mala suerte


Skriv et svar til: en linje

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.