Engelsk
Relative pronomener
Forklar valget af relative pronomener i følgende sætninger, som er fra novellen ”Sea Story”. Brug relevant faglig/grammatisk terminologi. Skriv dit svar på dansk.
Harold married a fellow poet, had three daughters whom he loved, strode along Filey Beach collecting plastic bags and debris, retired and died.
He understood the Filey fishermen, who would not learn to swim and sank quickly in their boots if their boats capsized.
The body of the bottle separated into shreds of green-grey floaters. Some of these were mistaken for small squid by hungry fish and swooping gannets, whose guts were already swollen with waste.
Svar #1
28. april 2014 af Julka2905 (Slettet)
Altså de relative pronomener er på engelsk ord såsom: who, which, that, what, whose. Det er dem vi på dansk forstår som som, der, hvis hvad hvilket.
who fører tilbage til personer (og undertiden kæledyr)
which fører tilbage til alt andet, dvs. ting, begreber, dyr
that kan bruges om både personer og ting mm. - men KUN i definerende relativsætninger (= en relativsætning som præciserer, hvem/hvad der tales om)
whose er genitivsform (= hvis) og bruges om både personer og ting mm.
jeg kan i hvert fald i den tekst du har lagt op, se eksempler på både relative pronominer som føres tilbage til personer (det er de mest dominerende pronominer i din tekst), men også pronominer som fører tilbage til ting (whose).
Skriv et svar til: Relative pronomener
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.