Fransk

Oversættelse

17. juni 2014 af oliv4294 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej

Hvordan siger man det her på korrekt fransk:

Overskrift: han fremtids rejser

Overskrift: Hans drømme rejser, hvis han var rig


Svar #1
17. juni 2014 af oliv4294 (Slettet)

jeg skal bruge dem begge som overskrifter i en PP... Derfor der står overskrift 


Brugbart svar (0)

Svar #2
17. juni 2014 af Moderatoren

Sæt "fremtids rejser" og "drømme rejser" i et ord, så bliver det nok nemmere for dig at slå det op i ordbogen.


Svar #3
17. juni 2014 af oliv4294 (Slettet)

Dette kan vel ikke være

Son voyages des rêver

Son voyages à l'avenir 

Det står ikke i en ordbog man skal kende ordne.


Brugbart svar (0)

Svar #4
19. juni 2014 af french doctor

Hej

Du skal lige lære hans/hendes på fransk:

Du bruger kun "son" i ental - ved noget der er hankøn.

I hunkøn bruges "sa" om noget i ental.

Og i flertal skal der bruges "ses".

vh

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.