grammatik

Du har nok fået dette lidt galt i halsen. I din sætning er "dich" genstandsled for "begleiten" og er derfor i akk.

Bortset fra at nogle præpositioner altid styrer enten dativ eller akkusativ, bruges akkusativ til det led der i en sætning er genstand for den handling der udtrykkes med udsagnsleddet. Dette led hedder ret naturligt "genstandsleddet" (eller det direkte objekt).

Eks.

Hunden bider manden (manden må nok siges at være genstand for hundens bid)

"manden" er altså genstandsled og står derfor i akkusativ. "Hunden" er grundled og står derfor i nominativ.

Sætningen bliver altså  "Der Hund beißt den Mann".

________________

Dativ bruges til det led som udtrykker det eller den som der "tages hensyn til" (hensynsleddet), dvs.det eller den som noget sker for eller til eller over for.

Eks.

"Hun sin kæreste et kys"

Genstanden for "gav" er jo kysset (det var det hun gav), og det er derfor genstandsled (i akk.)

Hun gav kysset til kæresten. "sin kæreste"  er således hensynsled (i dativ)

Altså:  "Sie gab ihrem Freund einen Kuss" 

På en statue af en soldat står der på fundamentet "Dem unbekannten Soldaten".

Soldaten er i dativ, -altså hensynsled, og indskriften betyder altså "indviet/rejst til/for den ukendte soldat"

Over porten til rigsdagen i Berlin stod der "Dem deutschen Volk". Volk er i dativ og altså hensynsled.

Teksten betyder altså "Dette hus er bygget, -indviet, -bestemt for det tyske folk".

Prøv selv at finde leddene i "Gider du gøre mig en stor tjeneste?"

Er alt dette til at forstå ??

#0

Det hedder i øvrigt "ein spannendes Buch.