Engelsk
Rigtig/konkret oversættelse?
Hej, vil lige høre om min oversættelse er konkret, har en opgave, hvori man skal oversætte danske sætninger til engelske sætninger, her er den danske sætning: Alle som tager til Afrika, skal medbringe deres egen medicin.
Her er min oversættelse: All of which goes to Africa, must bring their own medicines.
Her er sætning nr. 2: Ingen, som kender ham, tror han er skyldig, men politiet tror det. Den anden sætning har jeg ikke kommet frem til en oversættelse, idet jeg har problemer med at oversætte sætninger med der/som.
Tak
tak
Skriv et svar til: Rigtig/konkret oversættelse?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.