Tysk

Tysk!

17. august 2014 af Zyzz1997 - Niveau: B-niveau

hejsa. jeg har oversat en dansk tekst og vil bare lige se om i kan spotte nogle bemærkelsesværdige fejl!

Karl Markovics ist der Falschmünzer ungekrönte König in diesem hervorragend deutschen Film, der ist gegründet auf wirkliche Ereignisse. Eindeutig ein Kandidat für die diesjährigen Filme!
Die russische Jude Salomon Sorowitsch (Karl Markovics) leben in Saus und Braus in Berlin in den dreißiger Jahren unter kleine Schwindler, Hochstaplers und schöne Frauen. Seine Ruf im zuvor ist, und in der Tagen bis zum Zweiten Weltkrieg, wird er von den Nazigefangen genommen und in Konzentrationslager geschickt. Hier ist er verantwortlich für eine privilegierte Gruppe von Gefangenen, welche Aufgabe ist zu gefälschte Dollars und Pfund. Der Wunsch ist zu der Amerikaner und Englische Währungen zu zestören.

Svar #1
17. august 2014 af Zyzz1997

Dansk del sat ind vedhæftet fil

Vedhæftet fil:Unavngivet.png

Brugbart svar (0)

Svar #2
18. august 2014 af Stygotius

Ja, der kan spottes en hel del fejl.

Brugbart svar (0)

Svar #3
18. august 2014 af Stygotius

Karl Markovics ist der Falschmünzer ungekrönte König in diesem hervorragend deutschen Film, der ist gegründet auf wirkliche Ereignisse. Eindeutig ein Kandidat für die diesjährigen Filme!
Die russische Jude Salomon Sorowitsch (Karl Markovics) leben in Saus und Braus in Berlin in den dreißiger Jahren (tid før sted !!!) unter kleine Schwindler, Hochstaplers und schöne Frauen. Seine Ruf im zuvor ist????, und in der Tagen bis zum Zweiten Weltkrieg, wird er von den Nazigefangen genommen und in Konzentrationslager geschickt. Hier ist er verantwortlich für eine privilegierte Gruppe von Gefangenen, welche Aufgabe ist zu gefälschte Dollars und Pfund????. Der Wunsch ist zu der Amerikaner und Englische Währungen zu zestören.

Skriv et svar til: Tysk!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.