Spansk
Adjektiver små problemer
Hej er igang med en aflevering, har næsten lavet det hele men er gået lidt i stå under nogle oversættelser.
Er det en nyttig ting?
kender du en sjov vittighed?
Det er en kort film.
Og nogle modsætninger som jeg ikke kan finde:
rubios - ?
alegre - ?
anticuados - ?
desordenada - ?
bonito - ?
liso - ?
også nogle bøjninger:
tu novela es genial <-- hvilke bogstav(er) mangler ved genial?
Jorge y Raía son muy individualist < --hvilke bogstav(er) mangler ved individualist?
Tak på Forhånd!
Svar #1
19. august 2014 af jbmm
Her er lidt hjælp:
Og nogle modsætninger som jeg ikke kan finde:
rubios - ? blond - sort(håret)
alegre - ? munter - trist
anticuados - ? antikveret/gammeldags - moderne
desordenada - ? uordentlig/rodet = ordenlig
bonito - ? køn - grim
liso - ? jævn - ujævn
også nogle bøjninger:
tu novela es genial <-- hvilke bogstav(er) mangler ved genial? ingen, er OK
Jorge y Raía son muy individualist < --hvilke bogstav(er) mangler ved individualist?
'individualist' skal oversættes til spansk og bøjes i tal, ligesom ethvert andet tillægsord
Svar #3
19. august 2014 af ryaan (Slettet)
Kan ikke finde den rigtige oversættelse på: trist, ujævn og ordenlig
Skriv et svar til: Adjektiver små problemer
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.