Spansk

Futurum til imorgen!!

04. september 2014 af pulle7 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej min opgave lyder således "Hvem tror i vinder den spanske liga?" 

Jeg vil så skrive:

Jeg tror Barca vinder Ligaen. 

Oversættelse

Creo que ( Hvad er Barca i person og tal??? så jeg kan oversætte vinder)


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. september 2014 af robertoca

Jeg vil sige: Creo que el Barcelona gana la liga.
 


Svar #2
05. september 2014 af pulle7 (Slettet)

men det er jo ikke fremtid? 


Brugbart svar (0)

Svar #3
05. september 2014 af exatb

Barca va a ganar la liga


Brugbart svar (0)

Svar #4
05. september 2014 af robertoca

Jo, der er fremtid i det, da vi er sikre på at Barcelona vil vinde dette års liga. Du kan også sige Barca va a ganar o ganará la liga.
 


Brugbart svar (1)

Svar #5
05. september 2014 af jbmm

Som ovenfornævnt kan fremtid udtrykkes på flere måder, med
1. nutid/præsens ligesom på dansk (han kommer i morgen, han vil komme i morgen)
2. den nære fremtid = ir a + infinitiv
3. bøjning af verbet i futurum

Det hedder el Barça med hankønsartikel foran navnet på en fodboldklub
Bemærk at 'barca' betyder 'båd',
men "Barça" (med cedille under c) betyder 'Barcelona' på katalansk.


Skriv et svar til: Futurum til imorgen!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.