Spansk

Oversæt rettelse

10. september 2014 af poet (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej, vil i væres søde at rette denne lille tekst for mig?

Me amiga se llama Lena, Lena tiene 17 anos. Sus ojos son verdes y tiene pelo rubia. Lena vive en Augustenborg también con su familia. Se interesan los caballos. Se gusta montar y ha comprando dos caballos en el ano pasado. Los caballos se llaman Josefine y Sally.

Brugbart svar (0)

Svar #1
10. september 2014 af jbmm

Me (skal være possessivt pronomen!) amiga se llama Lena, Lena tiene 17 anos. Sus ojos son verdes y tiene el pelo rubia. Lena vive en Augustenborg también con su familia. Se interesan los caballos. Se gusta montar y ha comprando dos caballos en el ano pasado. Los caballos se llaman Josefine y Sally.

Understregninger betegner fejl, som skal rettes.

Der er forskel på possessive pronominer og personlige pronominer
gustar og interesar skal have DATIV. 'se' er IKKE dativ!

Svar #2
10. september 2014 af poet (Slettet)

Det vil altså sige, at der skal stå le istedet, eller?

Brugbart svar (0)

Svar #3
10. september 2014 af jbmm

Ja, i stedet for 'se'!

Skriv et svar til: Oversæt rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.