Engelsk
Hjælp til oversættelse af en sætning
14. september 2014 af
Jaaaa0001
-
Niveau: A-niveau
Hej!
Jeg har følgende sætning, som skal oversættes fra dansk til engelsk, men jeg er lidt i problemer med "bevæger sig ned":
"Herfra udvikler historien sig på yderst nervepirrende vis, og seriens hovedperson bevæger sig ned i en underverden fyldt med farer"
Jeg har overvejet flere vendinger, men jeg synes bare ikke man kan sige "moves down", og "descend" tror jeg mest bruges, når man fysisk bevæger sig ned af fx et bjerg.
Håber I kan hjælpe mig på vej!
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af en sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.