Engelsk
Into/to?
Hej, har et spørgsmål omkring, hvornår man benytter into/to i engelsk, her er to eksempler:
''The Nursery is a virtual world that can transform thoughts into reality. Which means the children could make their imaginations into reality only in the Nursery.
Svar #1
16. september 2014 af Stygotius
1. Der står næppe "Which" efter et punktum med stort 'W'.
2. Forskellen mellem "to" og "into" er meget lille, og de to kan ofte bruges i flæng.
"into" vil betegne en forandring fra det ene til det andet, -overgangen.
"to" vil ofte betegne det endelige, opnåede resultat.
Således kan "change into" være lig med "skifte over til" og "change to" være lig med "blive til".
a) "The little girl has grown to being a fine woman"
b) "He watched how the boy grew into an adult man"
Svar #2
16. september 2014 af Stygotius
1. Der står næppe "Which" efter et punktum med stort 'W'.
2. Forskellen mellem "to" og "into" er meget lille, og de to kan ofte bruges i flæng.
"into" vil betegne en forandring fra det ene til det andet, -overgangen.
"to" vil ofte betegne det endelige, opnåede resultat.
Således kan "change into" være lig med "skifte over til" og "change to" være lig med "blive til".
a) "The little girl has grown to being a fine woman"
b) "He watched how the boy grew into an adult man"
3. Mon der ikke mangler et "turn"efter "imaginations ??
Svar #3
16. september 2014 af Hansihh (Slettet)
Skriv et svar til: Into/to?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.