Ordsprogs betydning på dansk

Se venligst https://www.studieportalen.dk/forums/Thread.aspx?id=499982

Husk ikke at orddele på dansk. "Ordsprogsbetydning" er i et ord! Til dit spørgsmål, så se #1.

Nej, de skal ikke sættes sammen. "Ordsprogsbetydning" findes ikke i nogen ordbog.

#3

Nej, de skal ikke sættes sammen. "Ordsprogsbetydning" findes ikke i nogen ordbog.

Sproget.dk: Sammensatte ord

Det er i hvert fald ikke en fejl at skrive det i to ord. Jeg ser det ikke som et sammenhængende ord. Synes det er lidt kikset at sætte dem sammen..

Ordsprogenes betydning! Er det bedre nu.. 

#5

Det er i hvert fald ikke en fejl at skrive det i to ord. Jeg ser det ikke som et sammenhængende ord. Synes det er lidt kikset at sætte dem sammen..

Ukorrekt. På dansk skal sådanne ord skrives i ét ord.

"Hvis en sammensætning udtales med ét stærkt tryk og består af to eller flere led som er almindelige substantiver, skrives sammensætningen altid i ét ord. Også selvom det sammensatte ord kan blive meget langt."

sproget.dk

#6

Ordsprogenes betydning! Er det bedre nu.. 

Det er egentlig en endnu bedre rettelse. Så længe du er opmærksom på at jeg prøver at hjælpe.

Det første var nu bedre. Synes jeg. Det er jo ikke ALLE ordsprogene det handler om her. Kun NOGLE ordsprogs betydning.

Er  "betydning" et almindeligt substantiv? Almindelige substantiver er vel objekter? "Betydning" er vist det man kalder et substantiveret verbum. 

Det er ikke et spørgsmål om hvad tresamusant "ser det som" og "synes om det".

therk har fuldstændig ret.

Danske sammensatte navneord skal samskrives (skrives i ét ord)  -selv om nogle tror at det er ekstra smart og *engelsk" at skrive dem i to ord.

Når det er sagt, kan man også godt  se ordet i overskriften som "ordsprogs betydning" = betydningen af ordsprog  -på samme måde som f.eks. "verbers bøjning" .= bøjningen af verber.

"

Men "verbers bøjning" kan da ikke skrives i eet ord? Det er jo samme konstruktion som "ordsprogs betydning"

Nej,, men "verbebøjning" kan, og jeg har blot sagt at "ordsprogs betydning" godt kan ses som en genitiv + dens styrelse  -lige som "verbers bøjning.". Det vil måske oven i købt være den mest naturlige læsning af ordet/ordene her.

om betydningen i #0:

1.  = det er bare en gammel traver eller  det er et gammelt og forslidt udtryk eller det er håbløst forældet 

2. the last straw = dråben der fik bægeret til at flyde over (egentlig: "the last straw that broke the camel's back")

3. = Man må hyle med de ulve man er iblandt.

Ak ja, Stygotius. Dansk er en insulær dialekt som kun med besvær mumles af de indfødte. :)

He-he, ja kära, gamla  mormor från Davidshallsgatan i Malmö.

Hon hadde nästan alltid rätt, den gumman.

Hur kan man inte älska oss skåningar?

Jo då, -alla tycker om oss, alla vi Kaller från Spången, -även om jag själv inte har bott vid en landsväg i hela mitt liv och sett människor komma och gå. (Kanske känner du inte alls Edvard Persson??)