Tysk

doppeltstyrende præposition

19. september 2014 af corso (Slettet) - Niveau: Universitet/Videregående

Hej til studieportalen

Jeg vil gerne have en forklaring til at finde den dobbeltstyrende præposition i denne sætning.

"In Deutschland ist ein grosses Interesse in Natur und Gesundheit"

Takker


Brugbart svar (0)

Svar #1
19. september 2014 af Stygotius

Præpositionen "in" kan (sammen med 8 andre præpositioner)  styre enten akkusativ eller dativ, -afhængigt af betydningen.


Brugbart svar (0)

Svar #2
19. september 2014 af LeonhardEuler

Som regel omtaler man disse præpositioner:

an, auf, inter, in, neben, über, unter, vor, zwischen    -  som både styrer dativ og akkusativ afhængig af situationen og meningen med sætning. 

Ich gehe in den Wald   ( ind i : akkusativ   - da det er en bevægelse ) 

Ich gehe in dem Wald ( inde i : dativ     - en position eller beliggenhed) 


Brugbart svar (0)

Svar #3
19. september 2014 af Stygotius

-de styrer enten akkusativ eller dativ.

De styrer ikke både akkusativ og dativ.


Svar #4
19. september 2014 af corso (Slettet)

Jeg takker mange gange


Brugbart svar (0)

Svar #5
19. september 2014 af LeonhardEuler

#3

Det var nu underforstået.            ...men ikke desto mindre tak for rettelsen. Jeg ser nu tvetydigheden i formuleringen.

Rettelse til #2.  ''som styrer enten dativ eller akkusativ afhængig af situationen og meningen med sætning.''


Brugbart svar (0)

Svar #6
19. september 2014 af Stygotius

He-he, Jeg ved godt hvad du mente, og jeg ved godt at mange siger det andet.

Jeg kan bare godt lide at man udtrykke sig præcist.


Skriv et svar til: doppeltstyrende præposition

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.