Engelsk

Hjælp til rettelse af sætning...

25. september 2014 af pulle7 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej jeg har problemer med en engelsk sætning jeg ikke ved hvordan jeg skal lave om...

Min engelsk lærer har skrevet følgende " Formuleringsfejl - Dansk vening? Rod? Løs sætningens begyndelse og afslutning, så vil du se, at de ikke passer sammen."

Min sætning ser således ud:

"By showing his accepting the person she really is, sets her free.."

Kan egentlig godt høre der er noget helt galt... Men ved virkelig ikke hvordan jeg kan rette sætningen... 

Måske - " It sets her free because he shows his accepting for the person she really is." ??? 


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. september 2014 af Stygotius

Du må skrive på dansk hvad det er du mener.


Brugbart svar (0)

Svar #2
25. september 2014 af Stygotius

Forhåbentlig har din engelsklærer (!) skrevet "dansk vending" ???


Svar #3
25. september 2014 af pulle7 (Slettet)

Ja det har han skrevet ups... 

Jeg mener:

Ved at han viser sin accept, for den person hun virkelig er, sætter hende fri. 


Brugbart svar (0)

Svar #4
25. september 2014 af Stygotius

Prøv igen. Det er ikke en god sætning.


Svar #5
25. september 2014 af pulle7 (Slettet)

Fordi han viser hans accept for hende medføre at hun bliver sat fri. 


Brugbart svar (0)

Svar #6
25. september 2014 af Stygotius

Fordi han viser at hans accept for hende medfører  at hun bliver sat fri. 

"-because he shows her that his acceptance of her sets her free"


Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af sætning...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.