Engelsk
Oversættelse af 1 sætninger?
Hvis disse ord skal oversættes til engelsk forårsager det komplikationer.
Svar #2
09. oktober 2014 af solsikke1
dette er sætningen:
hvis disse ord skal oversættes til engelsk forårsager det komplikationer.
Svar #3
09. oktober 2014 af Hansihh (Slettet)
Svar #4
09. oktober 2014 af solsikke1
tak skal du have. men kan du evt så også hjølpe mig med denne sætning:
hvis engelske ord ikke er tilladte i Danmark, gør der alt mere kompliceret.
Svar #7
09. oktober 2014 af solsikke1
mit forslag vil så være:
moreover, if English world are not allowed in Danmark, it makes almost everything more complecated.
Svar #8
09. oktober 2014 af Hansihh (Slettet)
hehe sjove stavefejl :D gør* :D hehe
It will make things more complicated if english words weren't allowed in Denmark
Svar #9
09. oktober 2014 af Hansihh (Slettet)
#7 nu skriver du moreover, hvad er sætningen før? Istedet for ''world'' burd der stå words*
Svar #10
09. oktober 2014 af solsikke1
det er starten på et "ny afnit"
men hvad mener du med at der mangler noget?
Moreover, betyder jo desuden, og er en "linker" ?
Svar #12
09. oktober 2014 af solsikke1
okay tak- så tror jeg at jeg dropper "moreover"
men hvad mener du med at der magler noget?
og desudeb skal det skrives i nutid ;)
Svar #13
09. oktober 2014 af solsikke1
it wil make it more complecated if English word arent eller werent allowed in DK?
hvad er så rigtigt her?
Svar #16
09. oktober 2014 af Hansihh (Slettet)
læs følgende link
https://www.englishforums.com/English/ArentVsWerentInPastTense/dlvzw/post.htm
Skriv et svar til: Oversættelse af 1 sætninger?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.