Tysk

Tysk referat!! haster

17. oktober 2014 af iskander2990 - Niveau: A-niveau

Hej alle sammen ,
Har lavet følgende referat på tysk, som jeg er lidt i tvivl om er 100% grammatisk korrekt.
Er der en der evt. har mulighed for at se på den? Den burde meget gerne være fejlfri, men bare lige for en god ordens skyld :)
Nedenfor er både den danske tekst og den tyske tekst oversat vedlagt:

Håber en af jer gider bruge lidt af sin tid på den :)

Vedhæftet fil: Skærmbillede 2014-10-17 kl. 16.04.42.png

Brugbart svar (0)

Svar #1
17. oktober 2014 af Stygotius

Den danske tekst er skrevet i et usædvanmligt dårligt og primitivt, rodet sprog.

I den tyske tekst er der et totalt kaos, bl.a. mht. tyske køn og kasus.

Svar #2
18. oktober 2014 af iskander2990

Har du eller en anden mulighed for, at rette den igennem og skrive fejlen eller noget??
Det kunne være rigtig behjælpeligt :)

Brugbart svar (0)

Svar #3
18. oktober 2014 af Stygotius

Det billede du har vedhæftet, kan ikke redigeres, og man kan derfor ikke rette i det.

Svar #4
18. oktober 2014 af iskander2990

Har fået hjæl. Mange tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #5
02. november 2014 af rakijovic

Slettet

- - -

► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄

Skriv et svar til: Tysk referat!! haster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.