Spansk

Spansk oversættelse - hjælp!

21. oktober 2014 af Amandahp (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej alle sammen!
Håber virkelig at nogen hurtigst muligt kan hjælpe mig med at oversætte de her sætninger

1. Pedros far - 2. Børnenes forældre - 3. Landets hovedstad - 4. Pigernes mor - 5. Pigens kæreste 6. Carmens hus.

PLEASE!!
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
21. oktober 2014 af jbmm

Det er jo ganske almindelig genitiv/ejefald.

Ex: mandens bil = bilen af manden = el coche del hombre

Så kom selv med dit bud.


Svar #2
21. oktober 2014 af Amandahp (Slettet)

Spørger jo om hjælp. så når man kan finde ud af det, så kan man jo sagtens synes, at det er nemt.


Brugbart svar (0)

Svar #3
21. oktober 2014 af jbmm

Jeg har jo lige givet dig hjælp, men du forventer måske, at jeg bare oversætter det for dig - men det gør jeg ikke!!


Svar #4
21. oktober 2014 af Amandahp (Slettet)

Du har helt ret! Jeg forventer nemlig ikke at du laver det, men kommer med nogle ledetråde.. Tak for din prøven, men det hjalp ikke.


Brugbart svar (0)

Svar #5
21. oktober 2014 af munequita (Slettet)

Den bedste ledetråd du kan få udover den som jbmm allerede har givet dig er: brug din ordbog. Skal du lære noget må du selv forsøge at oversætte.

Du har lige fået hjælp til opbygningen af sådanne sætninger, så nu mangler du sådan set bare at slå de ord op du ikke kan, og så lige tjekke deres køn, som også står i ordbogen, og så ental/flertal.


Skriv et svar til: Spansk oversættelse - hjælp!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.