Tysk

HJælp til tysk oversættelse

27. oktober 2014 af hjæællp - Niveau: 9. klasse

Hej alle. en veninde og jeg er igang med tysk.
Vi vil meget gerne have hjælp til at tjekke om det vi nu har skrevet, er det rigtige.
Sætningen kommer nedenfor på dansk:

Vi mener at filmen goodbye Lenin, er en rigtig god film, fordi at den har nogle realistiske træk, som nogle kan relaterer til, og det er ikke en kedelig og langtrukende film.

tak på forhånd. ;)


Brugbart svar (0)

Svar #1
28. oktober 2014 af Tyskassistent (Slettet)

Wir sind der Ansicht, dass es sich bei "Goodbye Lenin" um einen außerordentlich guten Film handelt, da er mit seinen realistischen Zügen die Zuschauer zur Identifikation einlädt und sie dabei kurzweilig unterhält.

Har I skrevet det samme?


Skriv et svar til: HJælp til tysk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.