Engelsk

Komma på engelsk

20. november 2014 af Grammatik (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej,

Skal man nødvendigvis have både udsagnsled og grundled mellem hvert komma på engelsk, eller er det ligemeget, så længe man følger de andre regler?

Må man fx godt sætte følgende komma:

She was pretty, and knew how to manipulate. (da "and" jo netop ofte giver anledning til komma...)

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. november 2014 af rakijovic

Kun hvis and adskiller to helsætninger – hvilket jo ikke er tilfældet hér. Drop kommaet.

(Det gælder nøjagtig det samme på dansk; nul komma, af nøjagtig samme årsag.)

Som engelsk tommelfingerregl kan siges if in doubt, leave it out (hm – dén kunne sådan set også gælde for dansk, sådan som danskerne kommaterer ...)

- - -

► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄

Svar #2
20. november 2014 af Grammatik (Slettet)

Mange tak for svar!

Har også lige en ekstra, hvis du har tid:

Ved opremsning er der jo normalt kommatering på engelsk, men hvad gør man, hvis opremsningerne starter med that?

fx:

She said that she was happy, that she loved life and that ...

Brugbart svar (0)

Svar #3
20. november 2014 af rakijovic

Yes, that one's fine.

- - -

► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄

Brugbart svar (0)

Svar #4
23. november 2014 af ShadH

Man kan vidste også bruge komma ved opremsning selvom der står "and" på engelsk.

Så det vil se ud i retning af: "She said that she was happy, that she loved life, and that she..."

Det er en valgfri kommatering. Man kan også gøre det uden.

Skriv et svar til: Komma på engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.