Tysk

21. november 2014 af susannewinther (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Jeg har brug for hjælp med min tysk stil. Jeg sidder lidt fast i en sætning.

Hedder det: "Die Fähre für SIE wartet."

eller: "Die Fähre für IHNEN wartet."

eller: "Die Fähre für IHREN wartet."

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. november 2014 af exatb

Die Fähre wartet auf ihr/ihnen hende/dem

Brugbart svar (0)

Svar #2
21. november 2014 af Tyskassistent (Slettet)

"Færgen venter på hende/dem"?

"Die Fähre wartet auf sie." ("auf" styrer akkusativ ved ikke-rumlig/billedlig/overført betydning).

"auf ihr/ihnen" (#1) betyder "oven på hende/dem". Det giver ikke ret meget mening her.

Skriv et svar til: Tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.