hjælp

21. november 2014 af susannewinther (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Jeg har en sætning på tysk, som jeg ikke er helt sikker på hvor man sætter op.

"...da viele hat zu besuchen Lübeck dieser Summer gewählt."

Er det rigtigt?

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. november 2014 af exatb

..da viele Leute haben gewählt Lübeck dieser Sommer zu besuchen.

Brugbart svar (0)

Svar #2
21. november 2014 af Tyskassistent (Slettet)

Du kan fx skrive: "da in diesem Sommer viele Besucher nach Lübeck kamen".

#1 er ikke tysk.

Brugbart svar (0)

Svar #3
21. november 2014 af Stygotius

En tæt oversættelse ville være

"da viele Touristen sich dazu entschlossen haben, diesen Sommer Lübeck zu besuchen"

Skriv et svar til: hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.