Engelsk

sætning

26. november 2014 af thomaslarsen90Arocketmailcom (Slettet) - Niveau: A-niveau

MORE INFORMATION ARE AVAILABLE BELOW eller

MORE INFORMATION IS AVAILABLE BELOW

Hvad er det rigtige?

Brugbart svar (1)

Svar #1
26. november 2014 af LeonhardEuler

Information er et utælleligt navneord, derfor vil det korrekte være "is".

Svar #2
26. november 2014 af thomaslarsen90Arocketmailcom (Slettet)

it has been proven

eller

it has been proved ?

Brugbart svar (0)

Svar #3
27. november 2014 af LeonhardEuler

Begge former kan benyttes. Det har først en reel betydning, når man adskiller britisk engelsk og amerikansk engelsk.

Brugbart svar (0)

Svar #4
28. november 2014 af Stygotius

"proven" bruges kun i juridisk sprog, -af en jury som ikke har kunnet blive enig og afgiver udtalelsen "not proven" der bruges i en skotsk ret. Det er et adjektivisk, passivt ord, ikke et aktivt verbalt ord som kan bruges til at danne perfektum med..

Man kan tale om "a proven fact"

Man kan ikke sige "he has proven that..." eller "it has been proven ...."

På samme måde er "a sunken ship" a ship that has sunk

"a sunk ship" er a ship that has been sunk

Svar #5
28. november 2014 af thomaslarsen90Arocketmailcom (Slettet)

ok, tak for jeres respons

Skriv et svar til: sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.