Tysk

Tysk sætning

14. december 2014 af NeedHelpPlz (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej alle.

Jeg skal lave en tysk lektie som går meget godt, men så kom denne ene sætning som jeg har haft nogle problemer med: 

(Dansk) Fordi min søster har været stjernen lige siden hun blev født.

(Tysk) Weil meine Schwester hat ist Stern gewesen...

jeg er så usikker på denne ene sætning... Hjælp!!


Brugbart svar (1)

Svar #1
14. december 2014 af Stygotius

Du skal allerførst lære at bøje sein (at være)  på tysk i førnutid og førdatid.

Du skal så lære at udsagnsleddet står sidst i en tysk bisætning.


Svar #2
14. december 2014 af NeedHelpPlz (Slettet)

og udsagsnledder er "hat"?


Brugbart svar (1)

Svar #3
14. december 2014 af Stygotius

Ja,- og det skal være "ist", og der skal desuden stå "der Stern"..


Svar #4
14. december 2014 af NeedHelpPlz (Slettet)

så "weil meine schwester ist der stern gewessen"? og lige siden hun blev født er det ikke "das ganze Leben"? 


Brugbart svar (0)

Svar #5
14. december 2014 af Stygotius

1. Det hedder "gewesen", -ikke "gewessen"

2. Du har jo ikke sat udsagnsleddet sidst i denne bisætning..

3. "sein ganzes Leben"

4.  "-weil meine Schwester sein ganzes Leben der Stern gewesen ist."


Skriv et svar til: Tysk sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.