Engelsk
oversæt
Jeg skal have oversat den nedenstående sætning til engelsk, men jeg har på fornemmelsen at det jeg har skrevet er helt forkert, så hvis i gad oversætte den så jeg kan sammenligne med min egen ville det være dejligt :)
sådan reagere de barnligt og tåbeligt, men til trods for, at handlingen sædvanligvis er forudsigelig, ses serien af et stadigt voksende antal unge piger.
Svar #2
15. december 2014 af Hansen2001 (Slettet)
kan jeg da godt :)
just like that they react childish and foolish, but despite that the action usually is predictable, the series is seen of a still growing number of young girls
Svar #3
15. december 2014 af Stygotius
"sådan reagerer de barnligt og tåbeligt, men til trods for, at handlingen sædvanligvis er forudsigelig, ses serien af et stadigt voksende antal unge piger."
Hmm , -det du har skrevet, er nok ikke særligt engelsk.
"It follows that they react childishly and foolishly, but in spite of a plot that is usually so predictable a growing number of young girls still watch it.
Skriv et svar til: oversæt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.