Spansk
Sætning med imperfektum eller præteritum?
Har fået en opgave hvor danske sætninger skal skrives om til spansk datid, er dette en korrekt sætning og følger samme regler ved resten af sætningerne?
Pol boede i Mataró. Han var en pæn dreng, og han havde en sød familie.
Pol he vivido en Mataró. Er haya estado chico bonito, y el haya tenido una familia lindá.
En dag kom en mand hjem til Pol og hans familie. Han bankede på døren og
Pol åbnede. Han var en grim mand, der havde en sort skjorte på. Han var Beskidt
Svar #1
17. december 2014 af jbmm
Pol boede i Mataró. Han var en pæn dreng, og han havde en sød familie.
Pol he vivido (forkert person, og så er det ikke datid, men før-nutid) en Mataró. Er haya estado chico bonito (helt forkert!!), y el haya tenido (helt forkert) una familia lindá. (stavefejl og forkert ord)
Tag lige og lær hvordan man laver datid på spansk, læs i din grammatikbog, og lær at der er forskel på de 2 datider (hvilken datid skal der bruges i din sætning?)
Svar #2
17. december 2014 af simo110j (Slettet)
Har tydeligvis misforstået opgaven totalt, haha.
Vi har fået udleveret et tekststykke (vedhæfter lige til kommentaren)
Hvor vi selv skal tage stilling til om der skal anvendes imperfektum eller præteritum.
Men tak for at bidrage med noget viden ;-)
Skriv et svar til: Sætning med imperfektum eller præteritum?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.