Spansk
Sætningsoversættelse
19. januar 2015 af
pashtoon123
-
Niveau: B-niveau
Hej, jeg skal oversætte nogle sætninger, men ved ikke, om det er rigtigt oversat:
- Det er en af Danmarks rigeste byer
- Jeg bor tæt på stranden
(Vivo denso la playa)?
- Der er mange folk på stranden om sommeren
(Hay muy personas en la playa en el verano)?
Tak på forhånd!
- Det er en af Danmarks rigeste byer
- Jeg bor tæt på stranden
(Vivo denso la playa)?
- Der er mange folk på stranden om sommeren
(Hay muy personas en la playa en el verano)?
Tak på forhånd!
Svar #1
19. januar 2015 af jbmm
- Det er en af Danmarks rigeste byer
Oversæt selv!
- Jeg bor tæt på stranden
(Vivo denso la playa)?
denso = tæt, tyk, kompakt
tæt på/ved = cerca de
- Der er mange folk på stranden om sommeren
(Hay muy personas en la playa en el verano)?
'muy' bruges foran adjektiver
mucho/mucha/muchos/muchas bruges foran substantiver
Skriv et svar til: Sætningsoversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.