Tysk

Rettelse af oversættelse

20. januar 2015 af FinnPind43 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej

Har lavet en genfortælling af eventyret "Rødhætte" på tysk. Det ville være en stor hjælp hvis en flink person vil kigge det igennem, og komme med bud på rettelse

på forhånd tak

oversætellsen er vedhæfetet.

Vedhæftet fil: Nacherzählung von Rotkäppchen.docx

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. januar 2015 af Stygotius

Flere detaljer har du rigtige, men der er også en del ting som du ikke har forstået/lært.

F.eks. skal du i en tysk bisætning altid have udsagnsleddet til sidst.

Svar #2
20. januar 2015 af FinnPind43 (Slettet)

okay, vil lige kigge på de fejl.

Mange tak fordi du tog dig tid til at kigge på det :)

Svar #3
20. januar 2015 af FinnPind43 (Slettet)

Er der andre fejl, du sådan lige har fået øje på?

Skriv et svar til: Rettelse af oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.