Tysk

Rettelse af 11 linjer på tysk

25. januar 2015 af Sofiefrosthedegaard (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej alle.
Vi er blevet bedt om at lave et referat på tysk, så jeg vil høre om der er nogle som kan rette mit referet?
Forklaringer på rettelserne, kan jeg godt selv finde, når jeg ser fejlen. :-)

In der Geschichte finden wir einen Mann, der besucht ihren kranken Vater in das Haus seiner Kindheit. Sie hatten vor 25 Jahren eine ernsthafte Auseinandersetzung mit einander. Die Ereignisse in Deutschland im Jahr 1977 bildet die Grundlage für ihren Konflikt. Deutschland in den siebziger Jahren wurde von gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen dem Staat und der Terrororganisation RAF markiert. Die Terroristen schon lange geplant, um die einfluss Arbeitgeber-Präsident, die sie als Symbol der betrachtet zu entführer. Reiner Kapitalismus. Im September 1977 nahmen sie ihn als Geisel in einem äußerst dramatischen Handlung. Durch das Geiseldrama hätte durchzusetzen, dass ihre Kameraden aus dem Gefängnis entlassen, aber sie waren nicht erfolgreich. Wir hören im Text über das, was ist dann passiert und was die Folgen Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn bekam.

Tak på forhånd!


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. januar 2015 af Haru0057

det kan jeg godt :)

Svar #2
25. januar 2015 af Sofiefrosthedegaard (Slettet)

Det lyder bare rigtig godt! :-)


Brugbart svar (1)

Svar #3
25. januar 2015 af Stygotius

Fede typer = fejl

In der Geschichte finden wir einen Mann, der besucht ihren kranken Vater in das Haus seiner Kindheit. Sie hatten vor 25 Jahren eine ernsthafte Auseinandersetzung mit einander. Die Ereignisse in Deutschland im Jahr 1977 bildet die Grundlage für ihren Konflikt. Deutschland in den siebziger Jahren wurde von gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen dem Staat und der Terrororganisation RAF markiert. Die Terroristen xxx  schon lange geplant, um die einfluss Arbeitgeber-Präsident, die sie als Symbol der ???betrachtet, zu entführer. Reiner Kapitalismus. Im September 1977 nahmen sie ihn als Geisel in einem äußerst dramatischen Handlung. Durch das Geiseldrama hätte durchzusetzen???, ("was sie durch das Geiseldrama erreichen wünschten war),  dass ihre Kameraden aus dem Gefängnis entlassen wurden, aber sie waren nicht erfolgreich. Wir hören im Text darüber (das), was (ist) dann passiert ist, und (was) welche (die) Folgen (der) die Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn (bekam) hatte.


Svar #4
25. januar 2015 af Sofiefrosthedegaard (Slettet)

Tak!

Brugbart svar (0)

Svar #5
25. januar 2015 af Stygotius

Selv tak.
En person der er voldelig er "gewalttätig" (er tut Gewalt), men en begivenehd der er voldsom er "gewaltsam".


Skriv et svar til: Rettelse af 11 linjer på tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.