Tysk

Tysk: (to sætninger)

26. januar 2015 af jensenshjælp (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hejsa. Er der nogen der kan rette disse to sætninger? Har forsøgt og forsøgt at oversætte det, men har på fornemmelsen at det er forkert:

"Vi må lære noget om samarbejde og hensyntagen"

"Du kan måske også lide hans usikre fremtid"

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. januar 2015 af Stygotius

Hvor er dine egne forslag?

Svar #2
26. januar 2015 af jensenshjælp (Slettet)

Wir dürfen lernen auf Zusammenarbeit und Rücksichtnahme.

Du kann vielleicht auch mögen sein ihm ungesicherte Zukunft

Brugbart svar (0)

Svar #3
26. januar 2015 af Stygotius

"Wir müssen etwas über Zusammenarbeit und Rücksichtnahme lernen."

"Vielleicht gefällt dir auch seine unsichere Zukunft"

Svar #4
26. januar 2015 af jensenshjælp (Slettet)

takker!

Svar #5
26. januar 2015 af jensenshjælp (Slettet)

Hvad med denne her;

"Og hva' så? Jeg kan jo lide ham"
- "Na, und? Ich kann mögen ihn"

Brugbart svar (0)

Svar #6
26. januar 2015 af Stygotius

-ikke noget dårligt forsøg.

"Na, und? Ich habe ihn doch gern"

Svar #7
26. januar 2015 af jensenshjælp (Slettet)

Takker igen. Hvad med den sidste her:

"Du vil måske sove sammen med ham?"
- Vielleicht wollen du mit seiner ihn zusammen schlafen.

Brugbart svar (0)

Svar #8
26. januar 2015 af Stygotius

"Du willst vielleicht mit ihm schlafen?"

Skriv et svar til: Tysk: (to sætninger)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.