Fransk

Hjælp mig.

15. februar 2015 af susu2000 (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Lundi : je me suis réveillé tôt parce que nous allions à Copenhague et acheter un cadeau pour l'ami de ma mère .
 Quand la cloche était 13 nous sommes rentrés nous aussi nous avons clairement parce que nous allions à un mariage au 17 Mon père est venu nous sommes allés à Copenhague. Quand la cloche a été de 23 , nous sommes allés à la maison.

Mardi : mardi matin a pris moi et mon train de maman ørested elle a également pris 45 minutes de la briqueterie r. à ørested r. donc nous avons pris les escaliers jusqu'à champs puis -je acheter deux paires de pantalons et des bottes .

Mercredi : je me suis réveillé tard dans près de 13 je ai décidé de rester à la maison .
 à 16 je ai commencé à faire mes devoirs de mathématiques plus tard dans la journée, je ai couru une promenade dans les bois .

Jeudi : moi et mon ami a décidé que nous devions centre Værløse .
 Nous avons commencé à faire des emplettes que nous étions assis dans le restaurant et nous avons mangé ensemble.


Brugbart svar (0)

Svar #1
15. februar 2015 af OliverHviid

Hjælp med hvad??


Brugbart svar (0)

Svar #2
16. februar 2015 af french doctor

Hej

Først sender du en dansk tekst ind og beder om, at nogle andre oversætter den for dig... Mon det var det, der var meningen med, at din lærer gav dig denne opgave?

Dernæst går du så skridtet videre og copypaster hele den danske tekst ind i Google Translate - og så sender du gud hjælpe dig dette makværke ind med overskriften "Hjælp mig".

Hvad regner du med?

Du har jo ikke lavet for fem flade ører selv. Du har snydt og vil så oven i købet have andre til at rette op på det makværk, som du har fået ud af oversættelsesrobotten...

Forhåbentlig kan du selv se, at det ikke går.

Du skal selvfølgelig lave en selvstændig indsats selv.

Har du så noget, der driller, kan du altid stille spørgsmål og bede om konkret hjælp.

Men det er altså den vej rundt: Først yde en SELVSTÆNDIG indsats.

Voilà !

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: Hjælp mig.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.