Fransk oversættelse?

18. februar 2015 af lbpbp (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej. Er der nogle der kan fortælle mig hvordan jeg oversætter denne sætning: "To små børn lukker op for ham"? :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. februar 2015 af MiaSørensen (Slettet)

Er der et objekt - noget specifikt, der åbnes?

Jeg synes, den er svær, men mit bud ville være:
"Deux petits enfants ouvrent car lui"

Jeg er langt fra sikker, og i en fri skriftlig opgave(dvs. ikke oversættelse) ville jeg nok omformulere sætningen.

Skriv et svar til: Fransk oversættelse?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.