has/has got

        has                          har           i nutid
        has got                    har fået    i før nutid

"has got" er nok førnudtid i streng grammatisk forstand, men  i  UK bruges det som regel som en ren nutid.

"Have you got a match" betyder ikke "Har du fået en tændstil?", men "Har du en tændstik?".

"have got" i betydningen "have" bruges næsten ikke i USA, -rent bortset fra  at p.p. af "get" her normalt er "gotten".

1.  "Have alene (uden omskrivning med "do") bruges om det durative, dvs. når det betyder "eje" eller '"besidde" HVIS det drejer sig om individuelle forhold  (Have you any children?"  -  "Have we enough money to buy the house?"). Hvis det drejer sig om noget alment eller noget der gælder mange ting/personer, bruger man omskrivning med "do".  (Do Americans have access to free medical care?)

2. Hvis "have" her perfektiv betydning, (dvs. = få, tage, opleve) er der normalt omskrivning med "do".

(Did you have a nice trip?" - "Did you have a good night's sleep?")

NB.

"have got" kan bruges som "have" i  betydning 1 på engelsk, men ikke på amerikansk.

Den amerikansk brug af "do" i betydning 1 er ved at snige sig ind i engelsk.

Mange tak for svar:-)

-not at all.