Tysk
Placering af nicht, 6 sætninger - korrekt?
Hej med jer,
Sidder lige og bøvler med placeringen af 'nicht' i disse sætninger i forbindelse med en aflevering. Tænkte, om en lige ville være så mega (!!) rar at komme med lidt respons?
(Har arbejdet efter forskellige regler i min grammatikbog)
1) Han blev ikke færdig med sit arbejde i går.
- Er wurde mit seiner Arbeit Gestern nicht fertig.
2) Fordi der ikke var en læreplads, kunne han ikke blive murer.
- Weil es keine Lehrstelle war, konnte er Maurer nicht werden.
3) Han kunne ikke sælge sit hus.
- Er konnte sein Haus nicht verkaufen.
4) Da han ikke havde skrevet sin opgave, blev han hjemme.
- Weil er nicht die Aufgabe geschrieben hattet, blieb er zu Hause.
5) Hun kommer ikke i morgen.
- Sie kommt Morgens nicht.
6) Forestillingen blev ikke aflyst den aften.
- Die Vorstellung wurde dieser Abend nicht abgesagt.
Svar #1
25. februar 2015 af UnbuerokratischeHilfe (Slettet)
Placeringen af "nicht" er korrekt i sætning 1, 3, 5 og 6.
Svar #2
25. februar 2015 af Sara2303 (Slettet)
Tusind tak for svar!
2) Weil es keine Lehrstelle war, konnte er Maurer nicht werden -> Weil es keine Lehrstelle gab, konnte er nicht Maurer werden (Lavede lige den typiske ''es gibt''/''Es war''-fejl..)
4) Weil er nicht die Aufgabe geschrieben hattet, blieb er zu Hause. -> Weil er die Aufgabe nicht geshrieben hattet, blieb er zu Hause
Svar #3
25. februar 2015 af UnbuerokratischeHilfe (Slettet)
2) Ja, "nicht" skal stå foran subjektsprædikatet...
4) ... men efter objekter (når det benægter hele sætningsindholdet som i din sætning). I sætning 4 skal du rette "hattet" til "hatte". Der også et par fejl i de andre sætninger.
Svar #4
25. februar 2015 af Sara2303 (Slettet)
Jeg takker mange gange for 2xsvar, selvom jeg dog ikke kan finde de andre fejl. Udover 'Morgen' og ''absagt''. Men det kan min lærer vel leve med. God aften!
Skriv et svar til: Placering af nicht, 6 sætninger - korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.