Tysk
Finde småfejl
Hej
Er der en der kan hjælpe mig med at finde de sidste småfejl i min tyske oversættelse?
Mvh. Daniel
Deutschland ist eine multikulturelle Gesellschaft geworden, und es gibt 8.152.968 Ausländer in Deutschland von einer Bevölkerung, die heute berechnet zu 79 886 757 Einwohner geworden ist.
Die Türken machen den größten Teil von den Ausländern aus, weil es 1.527.118 Türken gibt.
Wie in Dänemark ist diesen Kulturzusammenstoß nicht ohne ernste Problemen.
Die deutschen haben eine grausame Vergangenheit, die verfolgen ihnen, und die Debatte ist deshalb nicht so offen, als sie in Dänemark ist.
Während des Krieges in der Nazizeit töteten oder vertrieben die deutschen etwa 500.000 Juden, die in dem Land lebten. Die unvorstellbare Vernichtung von Juden konnte nur stattfinden, weil die Nazis die deutsche Bevölkerung durch Propaganda beeinträchtigt hatten.
Der generelle Eindruck heute ist doch, dass Deutschland besser als Dänemark ist Immigranten zu integrieren, welches doch nicht bedeutet, dass es keine Probleme gibt.
Svar #1
15. april 2015 af Tyskfødt (Slettet)
Deutschland ist eine multikulturelle Gesellschaft geworden, und denn es gibt 8.152.968 Ausländer in Deutschland von bei einer Bevölkerung, die heute berechnet zu nach heutigen Berechnungen
79 886 757 Einwohner geworden ist.Personen umfasst
Die Türken machen den größten Teil von den Ausländern aus, weil es 1.527.118 Türken gibt.
Wie in Dänemark ist dieser Kulturzusammenstoß nicht ohne ernste Probleme n.
Die Deutschen haben eine grausame Vergangenheit, die sie (dvs. die Deutschen) verfolgt ihnen,, und die Debatte ist deshalb nicht so offen, alswie sie in Dänemark ist.
Während des Krieges in der Nazizeit töteten oder vertrieben die Deutschen etwa 500.000 Juden, die in dem Land lebten. Die unvorstellbare Vernichtung von Juden konnte nur stattfinden, weil die Nazis die deutsche Bevölkerung durch Propaganda beeinflusst beeinträchtigt hatten.
Der generelle Eindruck heute ist jedoch, dass Deutschland besser als Dänemark ist, Immigranten zu integrieren, welches doch nicht bedeutet, dass es keine Probleme gibt.
Skriv et svar til: Finde småfejl
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.