Tysk
Kort tysk tekst
Hej
Kan en af jer tysk kyndige herinde hjælpe mig med at rette denne korte tekst for fejl:
In Deutschland und viele anderen Orten in der Welt verbringt vielen Menschen viel Zeit auf Soziale Medien - und in besonders auf Facebook. Und es kann ein Problem sein weil es die Privatleben des Modernes Mensch schadet. In diese Artikel, erzählt der Journalist über Facebook. Das Soziale Media sammelt sehr viele Information um die Nutzer und sie kannst es nie schlichten. Die Folge davon ist, dass das moderne Leben leider fehlt Privatleben. Viele große IT-Unternehmenden wird wehklagt wegen ihren fehlenden Respekt von die Privatleben ihres Nutzern. Letzte Woche entschied sich mehrere tausend Menschen auf Facebook für die EU-Gericht ziehen. Und Gestern wird Google wieder verklagt.
Mange tak!
Svar #1
15. april 2015 af Jeeefs
Jeg har redigeret teksten en lille smule og skal i stedet have hjælp til denne:
In diese Artikel, erzählt der Journalist über Facebook. Das Soziale Media sammelt sehr viele Information um die Nutzer und sie kannst es nie schlichten. Die Folge davon ist, dass das moderne Leben leider fehlt Privatleben. Viele große IT-Unternehmenden wird wehklagt wegen ihren fehlenden Respekt von die Privatleben ihres Nutzern. Letzte Woche entschied sich mehrere tausend Menschen auf Facebook für die EU-Gericht ziehen. Und Gestern wird Google wieder verklagt.
Laut dem Artikel will immer mehr, ihre Profile zu löschen, kann aber nicht, weil die soziale Medien es nicht zulassen.
Ich denke dass das Artikel in das moderne Leben Thema sehr gut passt, weil es handelt von soziale Medien, und soziale Medien spielt ein immer grösser Rolle in die Deutsches Leben.
Svar #2
16. april 2015 af Stygotius
In diesem Artikel, erzählt der Journalist über Facebook. Das (S)soziale Medium(a) sammelt sehr viele Informationen (um) über die Nutzer, und sie (kannst es) können sie nie (schlichten) löschen. (Die Folge davon ist, dass das moderne Leben leider fehlt Privatleben) Deswegen fehlt dem modernen Menschen ein Privaleben.. Zahlreiche Leute reichen bei (V)vielen großen IT-Unternehmen(den wird wehklagt) Beschwerde wegen (ihren) fehlenden Respekts (von die) vor dem Privatleben ihrer(s) Nutzer(n) ein. Letzte Woche entschieden sich mehrere tausend (Menschen) Leute auf Facebook (für die), Klage beim EU-Gericht gegen Google (ziehen) zu erheben. (Und) Gestern (wird) wurde Google wieder verklagt.
Laut dem Artikel (will immer mehr) wünschen immer mehre Leute, ihre Profile zu löschen, (kann) können es aber nicht, weil die sozialen Medien es nicht zulassen.
Ich denke dass das Artikel in das moderne Leben Thema sehr gut passt???, weil es (handelt) (von) um soziale Medien handelt, und (soziale Medien spielt) die spielen eine immer grössere Rolle (in die Deutsches Leben) im Leben der Deutschen..
Skriv et svar til: Kort tysk tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.