Engelsk

Er der et idiomatisk udtryk for dette?

24. april 2015 af Linnese (Slettet) - Niveau: B-niveau

Jeg vil gerne sige flg. på engelsk: Skolens indre ramme. Jeg har prøvet at slå det op i en ordbog, men jeg har ikke kunnet finde et idiomatisk udtryk for det. Kan I hjælpe mig med at finde et tilsvarende udtryk på engelsk? 

Mange tak på forhånd!


Brugbart svar (0)

Svar #1
24. april 2015 af Stygotius

The inner structure of the school.

The school's make-up.

The framework of the school.


Svar #2
24. april 2015 af Linnese (Slettet)

Tusind tak! Kan man sige: The internal environment of the school?


Brugbart svar (0)

Svar #3
24. april 2015 af Stygotius

Det kommer an på hvad du mener med "skolens ramme". -er det dens regler ?


Svar #4
24. april 2015 af Linnese (Slettet)

Med den indre ramme, mener jeg eleverne, som omgås med hinanden, en form for indre miljø. Jeg leder også efter et lign. udtryk for skolens ydre ramme, hvor der er ment skolens faciliteter, bygninger osv.


Skriv et svar til: Er der et idiomatisk udtryk for dette?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.